Зимняя сказка о Будапеште

Просматривая улицы, читая о памятниках и ресторанах Будапешта, собрался внушительный список интересных мест, которые, как оказалось, в экскурсионный маршрут не попали, а посетить их очень хотелось. Но об этом в другой раз в отдельном материале. Только вернувшись с этой поездки уже мечтали о повторной поездке в Будапешт, но уже без помощи туроператора. Настолько сильно он нас впечатлил, даже больше, чем Вена. Мы думали, что это случится в мае–июне следующего года, но судьба преподнесла подарок. Позвонил киевский друг, который ехал с семьей и друзьями в Альпы на лыжи, и предложил нам встретить Новый год не в Ужгороде, а в Будапеште, уж очень он компанейский товарищ и без шумной компании праздник не праздник. 

Забронировав номер в готеле House Octogon (фото и описание готеля на букинге соответсвуют действительности) и освежив в памяти информацию о красивой европейской столице, ожидали поездки. Декабрь в Закарпатье оказался совсем не зимним месяцем, но в ночь отправления температура нас шокировала: –17о С, а Будапешт нас встретил хотя и морозным, но ярким солнечным днем и безоблачным небом. 

Большинство венгерских названий на русский язык перевести невозможно, поэтому написаны на венгерском, это поможет вам при поиске памятников и зданий в интернете, на карте и на местности.

Основные достопримечательности Пешта: Венгерский Парламент, проспект Андраши, площадь Героев, городской парк Варошлигет с замком Вайдуханяд и купальнями Сечени, площадь Свободы, площадь Рузвельта с дворцом Грэшем и Академией наук, площадь Елизаветы с фонтаном, прогулочно–торговые площадь Вёрёшморти и улица Ваци, в конце которой находится нарядный Центральный рынок, еврейский квартал и Синагога, Западный и Восточный железнодорожные вокзалы, множество церквей и музеев, и конечно же очень красивые ажурные мосты.

Мы решили в этой поездке исследовать равнинную часть города – Пешт, а в следующей поездке, если она будет, более подробно исследовать холмистую Буду, а особенно гору Геллерт. Итак...

День первый, 31.12.2014 г. Приезд, поселение и прогулка от Октогона, мимо Оперы к Базилике Св. Иштвана на пл. Вёрёшморти и ул. Ваци, через еврейский квартал на площадь Ференца Листа в ресторан "Менза".

После поселения в отеле, мы, встретившись с друзьями на пл. Октогон Octоgon tér, пробежались компанией по улочкам, мимо Оперы к Базилике Святого Иштвана (Szent István–bazilika). Она своей красотой и величием поражает уже в который раз.

Это одно из самых масштабных и внушительных сооружений Будапешта. В свое время будапештские должники говорили: "Я расплачусь, когда достроят Базилику". Ее строительство продолжалось 54 года (1851–1905). Высота здания 96 м. А внутреннее убранство церкви... это не передать словами – надо увидеть воочию. Хотела увидеть главнейшую реликвию венгерской церкви – Святую правую руку короля Иштвана, которая хранится в капелле слева от алтаря, но эта часть церкви была ограждена от любопытных посетителей. В храме еще хранится самый важный документ Венгрии – "Право первого короля".

Читала, что за отдельную плату можно подняться к куполу на смотровую площадку, с которой открывается изумительная панорама города на 360°, но компания идею не приняла, и мы, посетив церковь, вышли на ярмарку.

Перед Базиликой на Szent István tér, 1 потихоньку угасают огни рождественской ярмарки: огражденный каток - на радость детям в центре площади, большая елка, по периметру площади, на радость гостям города - ларьки с национальными кушаньями, алкоголем и сувенирами. Порции небольшие, персонал вежливый. Дорого, но ароматно и вкусно. Один только минус: горячей едой не успеваешь согреться, на морозе остывает моментально.

Далее нашу компанию я остановила на перекрестке Zrinyi и Oktober 6 utca, где невозмутимым взглядом за горожанами и гостями наблюдает бронзовый Блюститель порядка.

Zrinyi utca (улица Зрини) вывела нас на площадь Рузвельта (Roosevelt tér). Полюбовавшись видами Цепного моста, площадью и зданиями, помчались по Dorottya utca, которая вывела нас на самое любимое горожанами и туристами место отдыха и покупок, пешеходную площадь Vörösmarty tér в самом центре Будапешта, плавно переходящую в прогулочно–торговую улицу Ваци (Váci utca), где всё неоправданно дорого. 

Например, магниты по 800 ft, по акции – 500 ft, а на Кároly krt без акции по 500 и больше выбор. В одном из ресторанов на улице Ваци хотя и не подали меню на родном языке, но нас обслужил ужгородец. А продавец сувениров нас удивил фразой: "я тозе из Украина". На ломаном русском он объяснил, что он марокканец, закончил Харьковский университет, а теперь в центре Будапешта работает. Улыбнула ситуация. Так что не бойтесь чуждого венгерского языка. Ваш ломаный английский или немецкий выручат вас, а старшее поколение венгров помнит еще советское время, поэтому ваш вопрос о помощи не останется не услышанным. Я коряво разговариваю по–венгерски, но сколько раз меня это выручало, да и венгры любят, когда к ним обращаются на родном языке, не откажут в помощи. Спрашивали, откуда приехала, видимо акцент меня выдает. 

Vörösmarty tér окружена элегантными зданиями конца позапрошлого столетия. В центре ее среди деревьев — красивый памятник из каррарского мрамора известному венгерскому поэту–романтику XIX века Михаю Вёрёшмарти, сидящему в окружении народа. Зимой памятник укутан, его не видно, а вокруг него на площади расположена ярмарка. "Дом Жербо" (Café Gerbeaud) невозможно не заметить – это красивое белоснежное высокое здание, первый этаж которого занимает известная кондитерская "Жербо", основанная в 1884 году швейцарским кондитером Эмилем Жербо. Её посещение – нереально дорогое удовольствие.

Тут наша компания разделилась, девушки ушли в обменник и пропали в магазинах на распродажах, а мужчины решили не мерзнуть и хотели зайти в кафе на углу площади, в начале улицы Ваци, "Hard Rock Cafe" (если быть более точной, то на Deák Ferenc utca 3–5). Но кафе было переполнено и они остановились в "The Duna Csárda Restaurant" на Váci utca 30, там снова наша компания собралась. И мы улочками еврейского квартала возвращались в центр.

Памятник на углу улиц Rumbach и Dob, 10, VII ker (Szabó Tamás, 1991), неподалеку от Большой синагоги, у входа в старое будапештское гетто – швейцарскому консулу в Будапеште (с 1942 по 1945 гг) Карлу Лутцу (Carl Lutz). Там бронзовая позолоченная фигура швейцарского дипломата ангелом парит над распростертым на земле евреем, протягивая ему руку спасения, и рядом бронзовая пластина со словами из Талмуда: "Кто спасет одну жизнь – спасет целый мир". Целиком это высказывание звучит так: "Человек – это целый мир, и тот, кто губит хотя бы одну душу [жизнь], губит целый мир. Тот же, кто спасает хотя бы одну душу [жизнь], спасает целый мир" [Мишна, раздел Санхедрин]. Да. Только ангелы с небес спускаются редко. Их работу обычно делают люди.

C Dob utca свернуть в Kis diófa utca, а за церковью Cвятой Teрезии повернуть на Hegedő utca, почти в конце улицы, на втором этаже, из окна выглядывает женщина в белом, а на балконе прохлаждается семейка "крейзи". Еще раз направо и в конце улицы будет видна площадь Ф.Листа. Этот район можно символично назвать "по следам Ф.Листа": среди клумб и вечнозеленых кустарников, в зарослях сидит застывшая в напряженной позе скульптура Ференца Листа под аркой. Недалеко музыкальная академия им. Ференца Листа и мемориальный музей Ф. Листа, открытый в квартире на первом этаже старой Академии музыки, где композитор проживал в свои последние годы (с 1881 по 1886). Коллекция музея состоит из подлинных музыкальных инструментов, мебели, книг, нот и др. В музее работает научно–исследовательский центр, занимающийся изучением творчества композитора, проводятся экскурсии на разных языках, также проходят концерты.

После небольшого отдыха и перекуса мы снова все встретились на Октогоне, чтобы встретить 2015 год, ради чего собственно и ехали в Будапешт. Выпили дорогого шампанского с икорными бутербродами, посмотрели фейерверки, покричали "Búék!". Разношёрстный народ собрался на площади, и афроамериканцы, и японцы, немцы и украинцы... Шумно и весело было, но мне как–то мало было фейерверков...

Когда закончились последние салюты, мы распрощались с друзьями, и решили перед сном еще прогуляться до площади Героев (Hősök tere), так сказать выгулять градусы. Когда ещё увидим Будапешт в праздничных огнях, да и спать совсем не хотелось. Прикупив еще провианта на обратном пути, вернулись в готель. День был насыщенным. 

Немного о проспекте Андраши и площади Октогон. Начинается проспект Андраши от площади Героев, откуда стартует большинство туристических маршрутов и заканчивается на площади Деака и Елизаветы. Вечером все деревья на проспекте загораются иллюминацией, очень красиво. 

Проспект Андраши занесен в список всемирного наследия Юнеско. Это не очень длинная улица, всего 2,5 км, условно делится на две разные части 8–угольной площадью Октогон. Пройти по ней до конца можно за полчаса, но сколько по пути можно встретить достопримечательностей. 

Та половина, что ближе к площади Героев, сплошь состоит из старинных особняков. Здесь размещаются иностранные посольства, культурные центры и т.д. Часть этих особняков выставлена на продажу. Другая же половина, это бутики известных марок на первых этажах зданий, кафе и рестораны. Эдакие местные Елисейские поля. Отличный променад!

Второй день, 1.01.2015 г. От Оперетты к площади Свободы, до Парламента, по набережной к мосту Сечени на Дуно корзо.

В планах друга было расслабиться в купальнях Сечени. Но увы... Во время завтрака на Октагоне он сказал, что сын его заболел и их семья проведет весь день в номере, а мы остались без предводителя. Но тут я вспомнила о своем плане и мы с мужем отправились гулять по мной составленному маршруту. Карта города у нас осталась с прошлой поездки и венгерский нам не чужой. Так что в городе мы не потерялись, а нагулявшись, расспросили прохожих, каким метро добраться до отеля и благополучно вернулись.

Итак, весь день была мрачная серая погода, без осадков и не так холодно как вчера, но минус держался. Прогулявшись от Октогона по Andrássу ut повернули на Nagymező utca. Из–за большого числа оперных театров эту улицу прозвали "Пештским Бродвеем".

Перед фасадом здания театра Талиа (Thália Színház Mikroszkóp Színpad) на Nagymező utca 22–24, у столба, заметили бронзовую скульптуру "Театр", которую установили тут в 2004 году, через 2 года после того, как великий венгерский актер и комик Геза Хофи умер. В этом театре он работал до 1982 года.

Статуя имеет очень оригинальную задумку, она изображена в виде скелета женщины, облаченной в пальто и шляпу, держащую мужскую голову, а именно комика Гезы Хофи. Туловище комика тоже облачено в длинное пальто, из–под которого видно только ботинки, "парящие" над землей.

Другой конец улицы Nagymező выходит на Bajcsy–Zsilinszky út. Не доходя до Базилики, мы свернули на Банковую улицу и вышли на площадь Свободы (Szabadság tér). Глаза разбегаются от красоты зданий, которые ее окружают. Вот некоторые фото...

Национальный банк с барельефами по периметру здания и статуями над главным входом. Напротив него, через скверик, ОТР банк и салон Феррари. Отдохнув в этом скверике, мы прогулялись по Hold utca, не переставая удивляться: на фасаде какого–то госучреждения – бронзовая скульптура двух парящих в воздухе ангелов, почти напротив - огромное и красивое здание Венгерского казначейства с гербом, множество кафе и ресторанов, и даже в дождь девушка зазывала посетить один из них.

Бывший дворец фондовой биржы Tőzsdepalota, позже штаб-квартира MTV, теперь здание пустует, на реставрации. Это неимоверно длинное здание не поместилось в кадр. Рядом интерактивный фонтан (в южной части площади, зимой не работает).

Здание № 15 – это СИБ банк, его фасад украшен скульптурной группой Лайош Кошут.

Здание под № 5-6 с барельефом – бывший банковский центр, а теперь офисный центр. В углу здания стоит бюст Széchenyi István (Сечени Иштвана).

Кажется на площади всё посмотрели. Очень хотелось зайти в кафе на Honvéd utca 3, но очень замерзли и не стали его искать. Зашли согреться в первое попавшееся кафе в улице, которое за спиной Рейгана – Vécsey utca 3, в "Budapest Bisztró". За 2 чая и 2 супа, плюс 10% чаевых, заплатили 4685 форинтов, 342 гривен, дорого. Чаевые обычно вынесены отдельной строкой в чеке.

Vécsey utca вывела нас на Vértanúk tere (площадь Мучеников) к скульптуре Надь Имре на мостике. Долго искать не пришлось, из кафе прямо к Парламенту. Имре Надь в 1956 году, во время народных волнений, был назначен премьер–министром ВНР, именно он поддержал и возглавил тогда восстание. 

А далее перед нами открылось сердце Будапешта – площадь Кошута Лайоша (Kossuth Lajos tér) и дворцовый Парламент во всей красе. Это второе по масштабности здание, он высок как Базилика – 96 м, а длина этого сооружения, состоящего из 691 помещения, 268 м, ширина – 118, площадь – 17 745 кв. м.

Здание Парламента, задуманное в 1873 году после объединения Буды и Пешта, планировали построить к 1896 году, к 1000–летию обретения венграми родины. Но к этому времени успели возвести только центральную часть здания и купол. Государственное собрание впервые заседало здесь 8 июня 1896 года, в год тысячелетия обретения родины. Строили Парламент по проектам Имрэ Штендал с 1884 по 1902 г.г.

Отовсюду виден этот сказочно красивый готический дворец на набережной с кружевными украшениями из камня, причудливыми фресками, скульптурами и мозаичными витражами окон. Это одно из самых красивых сооружений подобного рода в Европе. Здание Парламента — визитная карточка Будапешта, как впрочем, Базилика и ажурные мосты,

Площадь Лайоша Кошута обрамляют здания Этнографического музея (Néprajzi Múzeum), с колесницей на крыше под № 12 и Министерство сельского хозяйства под № 11. С двумя скульптурами у входа в здание, выполненными Арпадом Шомодьи, которые называются "Жнец" (1956 г.) и "Женщина–агроном"(1954 г.).

Обойдя площадь Кошута Лайоша со множеством памятников и необычайно красивым дворцовым зданием Парламента, мы прогулялись к Цепному мосту и площади Рузвельта. По пути к набережной, на ступенях сидит грустный поэт Аттила Йожеф со шляпой в руке, раскидав свой плащ. Далее еще более грустный памятник – 60 пар чугунной обуви раскиданы на самом краю набережной, в память о растреляных здесь евреях в конце Второй мировой войны. Один из самых пронзительных памятников, еще более трогательный – это металлическая плакучая ива с именами погибших евреев на листьях во дворе Синагоги.

На основание Академии граф отдал весь свой доход за 1821 год. На вопрос, на что же он собирается жить, Иштван Сечени ответил: «Мои друзья меня поддержат». Особое внимание следует обратить на акацию возле памятника: возраст этого дерева составляет уже более 160 лет. На площади Рузвельта установлено еще два памятника выдающимся деятелям Венгерского государства: политику Ференцу Деаку (1803–1876), стороннику компромисса между Австрией и Венгрией, и реформатору венгерской системы образования Йожефу Этвешу (1813–1871), перед отелем "Интерконтиненталь". Именем реформатора названа улица, на которой мы проживали.

Напротив Цепного моста расположено роскошное здание в стиле ар-нуво — дворец Грэшем, он необычайно красив в ночных огнях. Ныне в нем располагается самый дорогой и известный отель Будапешта "Four Seasons". 

Здесь, по правую сторону руки от отеля "Интерконтиненталь», начинается пешеходная набережная Дуно корзо с красивой архитектурой и забавными скульптурами.

Сразу за отелем располагается красивейшее здание дворца "Вигадо", где, начиная со дня его открытия в 1865 году и до нашего времени, проводятся балы и концерты. Здесь перед публикой выступали такие светила музыкального мира, как Ференц Лист и Иоганн Брамс. В скверике перед концертным залом – фонтан.

А между отелем и остановкой второго трамвая на набережной Дуная установлена скульптура, которая объединяет современную Венгрию и Закарпатье – художника Игнатия Рошковича. Точная копия скульптуры была открыта в Будапеште в июле 2014 года. Оригинальная же скульптура была установлена в Ужгороде, в 2012 году, на набережной Ужа, которая во времена Австро–Венгрии носила имя художника, а теперь называется "Набережная Независимости". 

Следующая скульптура на пешеходной набережной – "Маленькая королева", почему-то в шутовском костюме. Девочка сидит на ограждении трамвайных путей. Через несколько шагов на Vigadó tér, на краю клумбы, будет сидеть "девочка, играющая с собакой". Загляните собачке в глаза! Сразу захочется ее потрепать за ушком и поиграть с ней в мяч.

Замерзшие и уставшие побрели мы улицами в сторону отеля. Сил больше нет. Спросили у прохожих как добраться на метро с Кároly krt до станции Octоgon. И вскоре уже отдыхали в номере. Насыщенным и интересным был день. До завтра.

P.S. Билет на метро можно купить в билетном аппарате или в кассе рядом. У входа будет аппарат, который выдаст вам талон с номером вашей очереди. Над свободной кассой засветится табло с номером вашей очереди. Подойдите и скажите ваш конечный пункт, вам скажут цену. Билет нужно прокомпостировать и сохранить до конца проезда, так как на выходе из метро его могут проверить контролёры. Тогда не миновать штрафа. Но "наши зайцы" умудряются и тут ездить без билета. 

Метро в Венгрии не помечены большой буквой М, потому что называется оно földalatti vasút. Жёлтая линия M1 – самая старая из четырёх линий Будапештского метрополитена, была открыта в 1896 году. 

Третий день, 2.01.2015 г. День отъезда

Утром третьего дня в двери нашей комнаты постучали. Это была рецепционистка. После осмотра комнаты, мы отдали ей ключи и карточки, отключили отопление и через полчаса наперевес с сумками по Teréz körút, молча прощаясь с Будапештом, прогулялись к Западному железнодорожному вокзалу Nyugati pályaudvar на Nyugati tér. Честно говоря, я была разочарована, увидев здание вокзала. Грандиозное здание вокзала – детище Эйфеля, в жутком состоянии. А куда подевались лавочки из кассового зала? Купив билет и ожидая поезд негде даже присесть. Ужас. Пришлось ожидать поезд в соседнем торговом центре WestEnd. Но и там с трудом муж нашел столик. Увы, всем не удалось купить подарки.

В планах было посетить площади с фонтанами и покататься на разрекламированном рождественском трамвае. Но увы... Второй трамвай, который якобы должен быть празднично украшен, не был таковым, фонтаны если не укутаны, то не работают аж до апреля... Площадь Октогон, которая в Новогоднюю ночь всегда становится пешеходной, теперь была открыта для транспорта. И как оказалось, мы пропустили интересное лазерное шоу на площади Святого Иштвана. Жаль, но будет повод вернуться в Будапешт ещё раз.

На заметку путешествующим

Будапешт красив в любое время года и в любое время суток. Город освещен, поэтому запоминающейся будет как пешая прогулка по вечернему Будапешт, так и прогулка на трамвайчике по Дунаю. Конечно же не зимой.

Для тех, кто едет в Будапешт на один день или всего лишь на несколько часов, советую прокатиться на трамвае № 2 или 2A, цена проезда 300–400 форинтов, маршрут по стороне Пешта от Моста Маргариты с площади Jászai Mari tér до Petőfi hid. Таким образом, за время 20 минутного проезда трамваем вы увидите основные достопримечательности Пешта, Дунай и Будайскую сторону города.

Путешествующим зимой советую брать теплую и непромокаемую одежду и обувь, зонт, фото- и видеотехнику, которую можно установить на штатив, а для ночных съемок - специальный объектив и спусковой тросик для качественной фотосъемки, так как сложно фоткать замерзшими пальцами. И напишите список ресторанов по вашему маршруту, где сможете согреться и недорого покушать.

Карту города можно взять бесплатно на рецепции в вашем отеле или купить в киоске (книжном магазине).

А чтобы прочитать карту и не потеряться в городе, вот несколько пояснений:

Город Будапешт разделен на 21 район.

Район – kerület. utca или ut – улица, tér – площадь, hid – мост.

Étterem – Vendéglő – ресторан. Pizzéria – пиццерия. Csárda – чарда, ресторан национальной кухни с живой музыкой. Kifőzde – ресторан быстрого питания, фаст-фуд. Kávézó – кофейня, кафе. Cukrázda –кондитерская.

Наш пеший маршрут охватил такие районы города, как: 

5 админокруг V. kerület, Lipótváros:

• Площадь Мучеников (Vértanúk tere)– скульптура Надь Имре (Nagy Imre) на мостике. 
• Площадь Кошута Лайоша (Kossuth Lajos tér): дворцовый Парламент (Országház); памятники; здание Этнографического музея (Néprajzi Múzeum) с колесницей на крыше под № 12; здание Министерства сельского хозяйства под № 11; памятник поэту Аттила Йожефу на ступенях.
• Набережная Дуная  - Cipők a Duna-parton (60 пар чугунной обуви на набережной). 
• Кафе-музей-магазин антикварной мебели на Honvéd utca 3.
• Budapest Bisztró на Vécsey utca 3 (дорого).
• Площадь Свободы (Szabadság tér) – много красивых зданий и интересных памятников.
• Базилика Святого Иштвана (Szent István-bazilika) на Szent István tér, 1.
• На перекрестке Zrinyi и Oktober 6 utca – скульптура «Блюститель порядка».
• Площадь Рузвельта (Roosevelt tér): красивая архитектура, памятники, Цепной мост им Сечени.
• Пешеходная набережная Дуно корзо (Duna korzó) с красивой архитектурой и забавными скульптурами. 
• Пл. Вёрёшморти (Vörösmarty tér) – красивый памятник поэту-романтику XIX века  Михаю Вёрёшморти, сидящему в окружении народа. "Дом Жербо" (Café Gerbeaud).
• Улица Ваци (Váci utca): "Hard Rock Cafe" на Deák Ferenc utca 3-5, "The Duna Csárda Restaurant" на Váci utca 30 (округ Бельварош Belváros).
• Площади Деака и Елизаветы (Deák Ferenc tér и Erzsébet tér).

 6 админокруг VI. kerület, Terézváros:

• Проспект Андраши (Andrássy út): Оперный театр со сфинксами и статуями композиторов на Andrássy út. 22.
• Площадь Октогон (Octоgon tér).
• Nagymező utca: "Будапештский Бродвей" и скульптуры.
• Площадь Ф.Листа (Liszt Ferenc tér): скульптура Ф. Листа под аркой, музыкальная  академия, рестораны "Менза" и "Rézangyal Mediterrán Bistro".
• Западный железнодорожный вокзал Nyugati pályaudvar на Nyugati tér и торговай центр WestEnd.

7 админокруг VII. kerület, Erzsébetváros:

• Еврейский район – памятник на углу улиц Rumbach и Dob, 10 – Карлу Лутцу. Большая синагога. Много кошерных ресторанов.

 Площадь Героев (Hősök tere) и купальни Сечени (Széchenyi Gyógy- és Strandfürdő) -  XIV округ.

Вот таким было наше сказочное путешествие по зимнему Будапешту. До встречи в следующем рассказе!"

Виктория Артимович,

Украина, Ужгород